- impraticable
-
impraticable [ ɛ̃pratikabl ] adj.• impatriquable 1627; de 1. in- et praticable1 ♦ Qu'on ne peut mettre en pratique, à exécution. ⇒ impossible, inapplicable, irréalisable. « des projets utiles, mais impraticables » (Rousseau).2 ♦ (1680) Où l'on ne peut passer, où l'on passe difficilement. Piste impraticable pour les voitures. Col impraticable en hiver. — « des cuisines exiguës, parfois impraticables » (Perec).3 ♦ (1694) (Personnes) Vx Difficile à vivre, insociable.⊗ CONTR. Possible, praticable.
● impraticable adjectif Par où l'on ne peut passer, ou que très difficilement : Une route impraticable. Qu'on ne peut mettre à exécution ; inapplicable : Cette méthode est impraticable. ● impraticable (synonymes) adjectif Par où l'on ne peut passer, ou que très difficilementSynonymes :- malaiséContraires :impraticableadj.d1./d Que l'on ne peut mettre en pratique. Une idée impraticable.d2./d Où l'on passe très difficilement. Piste impraticable.⇒IMPRATICABLE, adj.A. — Littéraire1. [En parlant d'une action ou d'un programme éventuel, d'un désir] Impossible à réaliser, à exécuter. Projet, dessein, désir impraticable. Il ne faut pas s'accoutumer à des plaisirs impraticables, quand on a autour de soi mille exigences (FLAUB., Mme Bovary, t. 2, 1857, p. 76). Nous entrons dans une époque où le libéralisme va devenir la plus suspecte et la plus impraticable des vertus (GIDE, Journal, 1940, p. 58). Que deviendrons-nous quand tous se détourneront d'une religion rendue impraticable? (MONTHERL., Port-Royal, 1954, p. 1035).— Emploi subst. masc. à valeur de neutre. Ici on pouvait se croire tout à fait en présence de l'impraticable. Il semblait que Gilliatt fut au pied de ce mur : l'impossible. Que faire? (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 289).2. [En parlant d'une pers.] Rare. Dont le commerce est difficile, voire impossible. C'est en tant que femme qu'elle se défie d'elle : « Elle a besoin d'être aimée en femme .» Lambert hésita : « Mais sur ce plan aussi elle est impraticable... » (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 352).B. — Usuel. [En parlant d'un espace, du sol]1. [En raison de la nature de l'espace, du sol] Impossible ou très difficile à traverser, à parcourir. Route, chemin, accès, terrain impraticable. Le carrosse s'enfonçait dans des boues impraticables, ou s'arrêtait devant des ruisseaux grossis (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 201) :• Le chemin de Grand'Fons, qui remontait vers la route, était un ruisseau l'hiver et, l'été, un ravin impraticable, coupé de trous et de grosses racines, qui montait dans l'ombre entre de grandes haies d'arbres.ALAIN-FOURNIER, Meaulnes, 1913, p. 218.— Impraticable à. Un sentier tortueux y conduisait — impraticable à toute voiture (GRACQ, Argol, 1938, p. 21).2. [En raison de l'encombrement] Impossible ou très difficile d'accès. On dîna dans le salon, la salle à manger étant impraticable (A. FRANCE, Pt Pierre, 1918, p. 173). Les cars de Quillan étaient devenus impraticables, encombrés jusque sur le toit par les Belges que l'on commençait à démobiliser (GIDE, Journal, 1940, p. 44).Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1627 impratiquable a « qui ne se laisse pas influencer par » (RODULPHUS MAGISTER [Rodolphe LE MAISTRE], trad. Tacite, DELB., Rec. ds DG); 1680, 21 févr. hiver impraticable (SÉVIGNÉ, Lettres, éd. Gérard-Gailly, t. 2, p. 613); id., 15 juin chemins impraticables (ID., ibid., p. 747); av. 1704 sainteté impraticable (BOURDALOUE, Sainteté, 2e Avent, p. 314 ds LITTRÉ). Dér. de praticable; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 228. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 483, b) 412; XXe s. : a) 169, b) 233.DÉR. Impraticabilité, subst. fém., rare. Caractère de ce qui est impraticable. Le socialisme, livré à lui-même, périrait bientôt par la contradiction, le ridicule et l'impraticabilité de ses utopies (PROUDHON, Confess. révol., 1849, p. 210). Un enseignement à tirer de ces dix-huit dernières années, c'est la persistance des tendances de famille, et l'impraticabilité de la greffe spirituelle à froid (AMIEL, Journal, 1866, p. 181). — [
]. — 1res attest. 1791 impraticabilité d'une loi (MIRABEAU, Coll., t. V, p. 40 ds LITTRÉ), 1794 impraticabilité des chemins vicinaux (Délib. Cons. gén. du district ds BRUNOT t. 9, p. 1143, note 7); de impraticable, suff. -ité.BBG. — GOHIN 1903, p. 230.impraticable [ɛ̃pʀatikabl] adj.❖1 (1688). Littér. Qu'on ne peut mettre en pratique, à exécution. ⇒ Difficile, impossible, inapplicable, inexécutable, irréalisable. || Projet, entreprise, méthode, moyen impraticable. || Ce que vous me proposez est tout à fait impraticable (Académie).1 (…) les autres devoirs, qu'on ne prescrit aux enfants qu'en les leur rendant non seulement haïssables, mais impraticables.Rousseau, Émile, II.2 (…) des vues superficielles, des projets utiles, mais impraticables (…)Rousseau, les Confessions, IX.3 (…) le signe le plus assuré de médiocrité que puisse donner un homme, c'est de trouver à chaque projet qu'on propose des objections qui le rendent impraticable.Stendhal, Journal, p. 26.2 (1680). Cour. Où l'on ne peut passer, où l'on passe très difficilement. || Rue, chemin, piste impraticable pour les voitures (→ Établir, cit. 2). || Col impraticable en hiver. || Ce quartier est impraticable les jours d'affluence. || Impraticable à… || Ville impraticable aux voitures (→ Circuler, cit. 4).4 (…) à chaque printemps les eaux de pluie sillonnaient la promenade, y creusaient des ravins et la rendaient impraticable.Stendhal, le Rouge et le Noir, I, II.4.1 En sortant du bouillon, Pierre emmena Narcense en auto pour faire une petite balade dans la vallée de Chevreuse. Paris déversait des milliers d'autos sur la campagne. Les routes étaient impraticables.R. Queneau, le Chiendent, p. 91.3 Vx. Pénible, peu supportable (lieux, temps, situations). || « un hiver est impraticable à Grignan, et très ruineux à Aix » (Mme de Sévigné, Lettres, 783, 21 févr. 1680). || « La fumée rend cette chambre impraticable » (Littré). ⇒ Invivable.4 (1694). Vx. (Personnes). Difficile à vivre, insociable. ⇒ Infréquentable, insupportable.5 La princesse Mathilde se rabattit (…) sur le richissime Anatole Demidoff, dont il lui fallut rapidement se séparer, vu le caractère impraticable de ce Russe.Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 393.❖CONTR. Possible, praticable.DÉR. Impraticabilité.
Encyclopédie Universelle. 2012.
